-
1 efficient use of nature resources
Англо-русский словарь по экологии > efficient use of nature resources
-
2 harmonious exploitation of natural resources
Англо-русский словарь по экологии > harmonious exploitation of natural resources
-
3 natural resources management
Англо-русский словарь по экологии > natural resources management
-
4 rational natural resources utilization
Англо-русский словарь по экологии > rational natural resources utilization
-
5 rational use of nature
-
6 rational utilization of natural resources
Англо-русский словарь по экологии > rational utilization of natural resources
-
7 resource management
-
8 resource conservation
English-russian biological dictionary > resource conservation
-
9 rational exploitation of natural resources
Англо-русский дипломатический словарь > rational exploitation of natural resources
-
10 rational exploitation of natural resources
English-russian dctionary of diplomacy > rational exploitation of natural resources
-
11 fuel exploitation
harmonious exploitation — рациональное природопользование, рациональное использование природных ресурсов
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel exploitation
-
12 sustainable use of natural resources
Англо-русский экономический словарь > sustainable use of natural resources
-
13 conservation
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заповедник, консервирование (плодов), охрана природы, охрана рек и лесов, сохранение, способность помнить, консервирование (плодов и т.п.), сбережение, природоохранный (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management.")2) Медицина: консервирование (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)4) Сельское хозяйство: консервирование (напр. овощей, кормов)5) Строительство: накопление6) Математика: сохранность, сохранный, хранение7) Железнодорожный термин: защита, постановка в запас, предохранение8) Юридический термин: охранительный9) Архитектура: охрана10) Лесоводство: охрана природы и рациональное использование природных ресурсов11) Полиграфия: работа по продлению сохранности книг12) Телекоммуникации: резервирование13) Нефть: консервация, ограничение добычи, охрана недр14) Экология: рациональное использование природных ресурсов, сохранение ( охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты)15) Деловая лексика: охрана окружающей среды, охрана памятников старины, рациональное природопользование, служба охраны природы, экономия, экономное использование ресурсов16) Нефтегазовая техника сохранение запасов17) Автоматика: сохраняемость18) Макаров: окружающей среды, предотвращение истощения, экономия ресурсов, охрана исторических зданий (и т.п.), охрана памятников старины, исторических зданий (и т.п.), заповедник (особ. лесной), экономия (ресурсов), экономное использование (ресурсов), служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т.п.), сохранение (физическое) -
14 environmental management
1) Техника: мероприятия по охране окружающей среды2) Строительство: регулирование природопользования3) Экология: использование окружающей среды, мероприятия по охране и рациональному использованию окружающей среды, рациональное природопользование, управление качеством окружающей среды, управление природопользованием4) Деловая лексика: меры по охране окружающей среды, меры по рациональному использованию окружающей среды5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система управления природопользованием (EMP), (procedures) правила управления охраной окружающей среды (EMT)6) ЕБРР: природопользование, управление состоянием окружающей среды, рациональное использование природных ресурсов, управление деятельностью в области окружающей среды, управление природоохранной деятельностью, экологическое управление7) Макаров: охрана окружающей среды, управление окружающей средой, рациональное использование окружающей среды (рациональное использование природных ресурсов, управление природоохранной деятельностью, управление деятельностью в области окружающей среды, экологическое управление)Универсальный англо-русский словарь > environmental management
-
15 resource conservation
1) Общая лексика: ресурсосбережение (AD), ресурсосбережение2) Экономика: экономия ресурсов3) Экология: сохранение природных ресурсов -
16 resource management
- управление ресурсами
- рациональное использование природных ресурсов
- обслуживание запросов на предоставление сетевых ресурсов
обслуживание запросов на предоставление сетевых ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
рациональное использование природных ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление ресурсами
RM представляет собой управление критичными ресурсами сети ATM. К числу критичных ресурсов относятся буферное пространство и полоса транка. Можно предусмотреть определенные меры для выделения сетевых ресурсов тем или иным потокам трафика. VPC играют ключевую роль в управлении ресурсами. Резервирование емкости VPC снижает потребности в обработке для организации отдельных VCC.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resource management
-
17 harmonious exploitation
2) Лесоводство: рациональное использование (ресурсов окружающей среды)3) Макаров: рациональное использование природных ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > harmonious exploitation
-
18 exploitation
ˌeksplɔɪˈteɪʃən сущ.
1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое использование б) эксплуатация (использование чужого труда на кабальных условиях) ;
использование в своих интересах an exploitation of the helpless people ≈ эксплуатация беззащитных людей в) эксплуатация, разработка, обработка( природных богатств, земных недр и т.п.) ;
горн. разработка месторождения the exploitation of the mineral wealth ≈ разработка минеральных ресурсов
2) разведка, поиск, рекогносцировка Syn: reconnoitring эксплуатация - harmonious * рациональное использование природных ресурсов - * of man by man эксплуатация человека человеком использование (в своих интересах) (горное) разработка, эксплуатация (месторождения) (военное) развитие успеха (тж. * of a success) exploitative эксплуататорский эксплуатационный, связанный с эксплуатацией exploitation использование ~ разработка ~ горн. разработка месторождения ~ эксплуатация ~ of capacity использование производственных мощностей resource ~ использование ресурсов ruthless ~ безжалостная эксплуатацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exploitation
-
19 conservation
1. охрана природы и рациональное природопользование2. рациональное использование природных ресурсов
* * *
-
20 resources conservation
Универсальный англо-русский словарь > resources conservation
См. также в других словарях:
рациональное использование природных ресурсов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resource management … Справочник технического переводчика
Рациональное использование природных ресурсов — одна из форм экологической деятельности (см. также Обеспечение экологической безопасности человека и других объектов (общество, государство), Охрана окружающей природной среды), заключающаяся в сохранении такого качества окружающей природной… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Рациональное использование недр — Под рациональным использованием недр понимается осуществление такого комплекса технических, технологических, правовых, организационных, финансово кредитных, налоговых и иных мероприятий, которые в процессе изучения, освоения и использования… … Официальная терминология
Рациональное использование и охрана земель — составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Рациональное использование и охрана недр — 1) составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов; 2) (для целей Закона Российской Федерации О недрах ) деятельность, направленная на: а) соблюдение установленного законодательством порядка… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Рациональное использование лесов — 1) составная часть охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов; 2) (для целей Лесного кодекса Российской Федерации) один из основных принципов лесного законодательства; цель освоения лесов (см. также… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
НОРМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — научно разработанные и официально утвержденные нормы эксплуатации природных ресурсов, целью которых является рациональное использование и репродукция природных ресурсов в необходимых для процветания объемах. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации — (Минприроды России) … Википедия
Министерство природных ресурсов Российской Федерации — Здание Министерства природных ресурсов РФ в Москве Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (до 12.05.2008 Министерство природных ресурсов Российской Федерации) является федеральным органом исполнительной власти,… … Википедия
Министерство природных ресурсов России — Здание Министерства природных ресурсов РФ в Москве Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (до 12.05.2008 Министерство природных ресурсов Российской Федерации) является федеральным органом исполнительной власти,… … Википедия
Министерство экологии и природных ресурсов России — Здание Министерства природных ресурсов РФ в Москве Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (до 12.05.2008 Министерство природных ресурсов Российской Федерации) является федеральным органом исполнительной власти,… … Википедия